Le conclusioni dell'indagine della polizia dà una versione nuova dei fatti di Rosarno: le rivolte del gennaio 2010 non sarebbero state dovute al razzismo della popolazione calabrese ma alla sfruttamento sistematico della mafia a danno dei braccianti africani, condannati a una condizione di schiavitù. Proponiamo la traduzione di un articolo di Nick Squires per il Telegraph, l'articolo originale si trova qui. 

 «La mafia aveva il controllo di gruppi di schiavi nell’Italia meridionale, afferma la polizia.

La polizia ha affermato che gli scontri scoppiati nella città di Rosarno tra i braccianti di colore e gruppi di italiani bianchi sono stati alimentati da anni di sfruttamento degli immigrati, e non da tensioni razziali.

La polizia ha arrestato più di trenta persone e confiscato aziende agricole e altre proprietà per il valore di 10 milioni di euro al culmine di un’indagine riguardante le violenze avvenute in Calabria a gennaio scorso, in cui 53 persone erano rimaste ferite.

L’articolo originale di John Hooper nel Guardian si trova qui.
 

Con le dispute sui preti pedofili che pesano sempre più sui fedeli, è probabile un declino nel numero di contribuenti fiscali italiani che donano una percentuale delle tasse alla chiesa.
 

Le autorità vaticane temono che lo scandalo degli abusi sessuali nel clero possa avere un effetto devastante sulle finanze della chiesa italiana, minando quella che finora è stata una fortezza della fede.

I contribuenti italiani hanno tempo fino alla fine di luglio per dichiarare le loro entrate del 2009 e, secondo un sistema in vigore in diversi paesi europei, possono optare perché una percentuale delle loro tasse sia devoluta alla chiesa.

Il link originale all’articolo su Público si trova qui.

 Analizzare i discorsi e le politiche antirazziste nei diversi contesti è il tema di un progetto di ricerca europeo, coordinato dal portoghese Boaventura de Sousa Santos, che inizia ora e che si concentrerà su sette paesi.